Dice che è indecente, che è sfacciata, che ha una pessima influenza...
Kaže da ste nepristojni i da loše utièete na Ijude.
Ve l'avevo detto che era una pessima idea.
Rekao sam ti da je ovo glupa ideja.
L'avevo detto che era una pessima idea!
Rekao sam ta da je loša ideja!
Mi dispiace, Kayleigh, è stata una pessima idea.
Izvini Kejli, ovo je bila loša ideja.
Sapevo che era una pessima idea.
Znao sam da je sve ovo bila loša ideja.
prelevare i ragazzi è stata una pessima mossa.
Отмица деце је био лош потез.
Sid, qualunque cosa tu stia facendo, é una pessima idea.
Side, šta god da radiš, loša je ideja.
Questa e' stata una pessima idea.
To je bila tako loša ideja!
Lei disse che era una pessima idea.
Рекла је да је то ужасна идеја.
Vado a ballare, per modo di dire, sono una pessima ballerina.
Idem da plešem, što je smešno zato što sam užasan igraè.
E posso anche essere una pessima guardia di sicurezza, ma mi sembra che voi due non siate molto meglio come detective.
I ja mogu da budem loš bezbednjak, ali mi se èini da ni vas dvojica... niste baš mnogo bolji u detektivskom poslu.
Forse e' stata una pessima idea.
Ovo je verovatno bila loša ideja. - U pravu si.
Insultare il tuo rapitore e' una pessima mossa, Laszlo.
Loš je potez uvrijediti svog otmièara, Laszlo.
Sai amico, ha avuto una pessima giornata.
Hej druškane. Izgleda da je imala prilièno težak dan.
Credo che sia una pessima idea per entrambi, amico.
To je verovatno loša ideja za nas obojicu.
Far passare il confine ad un mortale e' gia' rischioso di suo, ma imbucare un Winchester all'Inferno... e' una pessima idea.
Krijumèarenje smrtnika preko granice je dovoljno rizièno. A obijanje Pakla za jednog Vinèestera je krajnje opasno.
Come ho detto, sei una pessima fata.
Baš kao što sam rekla, ti si užasna vila.
Tanner vuole proporti una pessima idea.
Taner ima lošu ideju koju će ti predložiti.
Quelli dell'ufficio stampa vorrebbero un pezzo sul "Times", il che è una pessima idea.
Ljudi iz odeljenja za PR sad žele veliki clanak u 'Tajmsu', što je u ovom trenutku najgluplji predlog.
Questo è il momento in cui dirai una pessima battuta?
Je li ovo deo gde izgovaraš neku jako lošu dosetku?
La spada a due mani e' una pessima scelta negli spazi limitati.
Дугачки мач је лош избор у скученој просторији.
Prendere la metro è stata una pessima idea.
Подземна железница је била лоша идеја.
Anche mamma era una pessima bugiarda.
I majka je takoðe užasno loše lagala.
Ma devo avvertirti che innescare un dispositivo esplosivo in un veicolo spaziale è una pessima idea.
Ali imam potrebu da spomenem da je aktiviranje eksplozivnih naprava u svemirskom brodu jako loša ideja.
Venire qui è stata una pessima idea.
Dolazak ovamo je bila grozna ideja.
Quando ti renderai conto che hai una pessima mira?
Shvataš li da si užasan strelac?
Carotina, se la tua lontra è stata qui, ha avuto una pessima giornata.
Šargarepo, ako tvoja vidra bila ovde, imala je vrlo loš dan.
Per me e' una pessima idea.
Misli da je to loša ideja.
Non dici che è una pessima idea?
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
Da adolescente, viaggiavo con la mia amica che era una pessima guidatrice, ha bruciato un semaforo rosso e ovviamente, siamo state beccate, ed è finita solo con uno "Spiacente, agente", ed eravamo di nuovo in strada.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
(Applausi) E ora, dato che le dimostrazioni dal vivo sono sempre una pessima idea, faremo una dimostrazione dal vivo.
(Aplauz) A pošto su demonstracije uživo uvek loša zamisao, pokušaćemo upravo to.
Non parliamo molto bene con le persone che non ci ascoltano in un ambiente dove c'è molto rumore e una pessima acustica.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
L'architettura ospedaliera nel tempo si è guadagnata una pessima reputazione.
Arhitektura bolnica zaslužila je svoju lošu reputaciju.
E penso che nessuno in questa sala pensi sia stata una pessima idea.
а не мислим да ико у овој соби мисли да је то била лоша идеја.
O come direbbe un ingegnere, "Oh, generosi spiacevoli... come qualcuno con una pessima interfaccia ma un ottimo sistema operativo."
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
1.3663392066956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam ti da je to loša ideja. 